江苏太仓高级中学 唐惠忠
一、2001年高考文言文与往年相比，有如下几个显著的特点：
文章篇幅短小。全文共四百余字，语言精练简洁，除了“五千人因衔枚击之”中的“衔枚”（指古代行军或作战时嘴含竹、木片，防止说话，以免敌人发现）一词外，没有出现生僻的文言字词，文学常识方面的专有名词很少出现；常见的文言句式，如宾语前置句、定语后置句等等，也较少出现。这样全文通俗易懂，便于考生快速阅读、理解。
叙事脉络清晰。文中主要人物仅田单一个，乐毅、燕惠王、骑劫等都是次要人物。文章围绕“拒燕”这个中心，按时间顺序写了田单四件事，即：临危受命，担任即墨守将；利用敌人矛盾，促使乐毅离职；诱使燕军犯下令人发指的罪行，激发己方斗志，又假意投降，麻痹敌军；巧市火牛阵，一举摧毁燕军，其中火牛阵是我国古代著名的战例；一般考生应有所了解。全文事件少而典型，集中表现了田单过人的谋略和用兵艺术。 遵循《教学大钢》，紧扣《考试说刚》，突出了课内外知识的紧密结合。《教学大纲》明确规定，高中阶段要求学生能够掌握常用的文言虚词、实词及常见的文言句式；能够阅读、翻译、分析浅显的文言文。《考试说明》则进一步指明了考试的范围。2001年文言文试题正体现了“考纲”的精神．选文虽在课外，但基本知识其实在课内。如第11题考查“拔”“附”“乘’”“北”四个实词，第12题考查“反间”“南面”等词语的古今意义，语文课本中大多有所涉及、如“其后奏伐赵，拔石城”（《廉颇商相如列传》）：“乘鄂渚而反顾兮”《涉江》）；“追亡逐北，伏尸百万”（《过秦论》；“群英会落干中计”（课文标题，蒋干所中正是反间计）；“何不按兵束甲，北面而事之？”（《赤壁之战），“北面”指面向北拜见君主，“南面”与之相对，古今异义）……第13题考查“以”“于”“乃”“因”等文言虚词，选项中有一半句子出自高中课文。第14题考查翻译句子，当然，这些句子必须放到具体的语言环境中去思考。第15题考查对人物的分析，要求理解田单“‘兵不厌诈’手段”。第16题考查对文章内容的分析，四个选项分别叙述了田单的四件事。
答案设置的干扰性、障碍性因素较小。有的试题，答案一目了然，如第12题、第14题和第16题。有的试题，略作分析、对比，就能得出答案，如第13题。有的试题，利用排除法就不难找到答案，如第11题和第15题。
总之，2001年高考文言文重在考查学生的实际能力和水平，具有较强的针对性和严密的科学性。只要同学们在平时的学习中，立足于课本，激发浓厚的兴趣，不断扩大阅读范围，拓宽知识领域，并且养成扎实认真的学习习惯，那么在文言文方面一定能取得长足的进步。
二、还题解析：
11、C（“乘”：登，登上）
12、A（“反间”：古今义均指用使敌人内部不团结。）
13、B（B项前一个“于”意思是向、到，介词；后一个“于”是被，介词。A“以”：来，连词；C“乃”：于是、就，连词；D“因”：趁机，副词。）
14、B（正确的译文为：只怕其他将领到来（取代乐毅），那样即墨就不能保全了。）
15、C（第1、6句的主语分别为“燕王”““燕军”，显然不能表现“田单‘兵不厌诈’手段”。）
16、C（错在“派遣富豪打入敌军以作内应”．原文的说法是“收民金，得千镒。令即墨富豪遗燕将”，即送上重金以示求降。）
（附：参考译文）
田单，是齐国田氏王族的远房本家，担任临甾市掾，没有受到重用。后来燕国派乐毅攻破齐国，使齐国的城邑全部投降，只有莒和即墨两个城没有攻陷。燕将率领军队往东围攻即墨，即墨大夫出城迎战，战败阵亡。城中人公推田单，立他做将军，用即墨城的力量抵抗燕军。不久，燕昭王去世，惠王继位，他和乐毅有嫌隙。田单听说后，就在燕国施行反间计，派人散布谣言说：“齐王已经死了，没有打下来的齐城只剩两个而已。乐毅伯国君要杀他，因而不敢回国，他借攻打齐国做幌子，实际上是想与齐国兵力结合，在齐国当国君。齐国民心尚未归顺，所以才慢慢地拖拉着攻打即墨，以便伺机在齐国称王。齐人害怕的，只是其他将领前来攻打，那样即墨就不能保全了。”燕王认为是这样的，就派骑劫接替乐毅。乐毅因此投奔赵国，燕国军民为此忿忿不平。田单再一次施展反间之计，说：“我们怕燕国人挖掘我们城外的坟墓，辱及祖宗的灵骨，这可是让我们觉得胆战心惊的。”燕军把坟墓全部挖开，焚化死人。即墨人从城上望见，都涕泪纵横，痛哭失声，一致要求出城决战，怒气自是十倍于前。田单知道士兵都乐意为自己所用，就命武装齐备的部队部埋伏起来，派那些老弱残兵和妇孺登上城头防守，并派遣使者到燕军去接洽投降，燕军都高呼万岁。田单又收取百姓的金子，凑集了两万多两，令即墨的富豪去送给燕将，燕军戒备由此越发松懈了。田单于是收聚了城中的牛共一千多头，给它们被上红绸的衣裳，上面画上五彩龙形的花纹，牛角上端绑上利刃，又在牛尾上灌油、捆上芦苇，并点燃它的末端。在城墙上凿开几十个洞，黑夜里放牛出去，五千名壮士尾随其后。烧痛了牛尾，牛愤怒地奔向燕军，燕军大惊失色。牛尾上的烈火把牛身照得光亮耀眼，燕军一看那庞然大物身上都是龙形花纹，被碰上的全部非死即伤。五千人趁机闷声不响地攻击，而城中人擂鼓助威，紧随而来，老弱妇孺都去打铜器，敲得震天价响。燕军吓坏了，大败而逃。齐人就杀死了燕将骑劫。燕军惊惶失措四处逃窜，齐人紧追败军，经过的城邑全都叛离燕园而归附田单，齐国所沦丧的七十几座城池悉数光复。