张曼玉觉得这个角色让她产生很多共鸣，因为接到剧本时她也刚开始在巴黎的生活，所以觉得角色跟自己很相似，都是在适应法国的生活，每天都很新鲜，很刺激；但另一方面又感到害怕和孤独，因为身在异国他乡，举目无亲，仿佛是丢掉了自己的根、自己的家，很没有归属感。
对张曼玉来说，《功夫大王》的一个最大的挑战，不在于情节或角色，而是整部电影要说法语，不过也让她大有收获。“我借着这部片子强迫自己学法语，先跟一个老师上了二十几个小时的课学习普通法语，然后再跟一位学员学讲对白，拍完这部戏，我的法语进步了许多！”
张曼玉演技超群、气质出众，但她并不满足已有的成就，“其实我很贪心，我觉得现在我仍然没拍到一部很好的戏。好戏是有，但仍没有一部让我骄傲的电影。”这也是她目前还不要小宝宝的原因：“如果我生了宝宝，我希望有80%的时间放在孩子身上。我不想两头都够不着，孩子照顾不好，事业又做不好，这样我会不开心。”