台湾“教育部长”曾志朗二十七日中午再度表示，对中文译音的选择应以稳健的方式，即先采用目前全球通行的汉语拼音。

   据中通社报道，曾志朗表示，预定于下周一做成拼音版本建议案，提交“行政院”。目前大致上是在两案间抉择，一是目前通行于大陆和多数国家的“汉语拼音”，二是台湾近期研发的“通用拼音”。曾志朗表示，如果要选用一个新的系统取代目前全球通用的系统，必须提出更有力的说服理由，否则可先采用美国国会图书馆也采用的汉语拼音系统。

   通用拼音法与汉语拼音主要不同是，把汉语拼音中的“q、x、zh”，改为“ci、si、jh”。曾志朗表示，他也认同q、x等音符可以改变，但改变要用更有智能的方式，台湾和大陆未来或许可以一起来改变。