据１９岁的女学生凯特的父亲诺福克透露，凯特原在西萨塞克斯的一所私立中学就读，学费一学期高达４０００英镑。他眼中的凯特聪明好学，成绩一向优异，还立志将来要做一名优秀律师。但在今年的大学入学考试中，原本预料自己会在拉丁语取得甲等成绩的凯特竟不合格。诺福克于是决定控告该中学，因为他知道凯特的拉丁语教师并没教授考试要准备的全部课程内容，直接影响到女儿考试的成绩。两父女把学校告上法庭，向学校索赔１５万英镑，作为凯特将来的学费和精神损失的赔偿。
据悉，凯特现正在埃克塞特大学攻读历史，诺福克坦言担心她的入学考试成绩会对她将来找工作有影响。而被控告的中学则对指控表示遗憾，并声称学生的成绩一向很好，这次只是个别事件，承诺会尽力避免在将来再发生同类事件。