新华网新德里７月３日电（记者熊昌义）根据印度报业托拉斯报道，印度北方邦政府３日下令，严禁公立大中学校教师在辅导教学机构兼职任教。

     命令说，不准兼职任教的这些教学机构包括各种形式的辅导学校和辅导班等，违反规定者每人将处以５万卢比（合１０３１美元）的罚款。

     北方邦高等教育部部长辛格当天对记者表示，辅导教学机构也必须在政府有关部门登记注册，报告参加辅导的学生人数以及所收费用的金额。未登记注册的辅导教学机构将被罚款１０万卢比（合２０６２美元）。