“我总觉得现在的中学外语教学有点‘邪乎’。老师教得很认真， 学生像做数学作业一样，埋头做各种各样的语法练习，苦不堪言。” 王贤才委员在接受记者采访时说：“中学外语学习应该改革。”
王贤才翻译了几个版本的世界医学巨著《希氏内科学》，译著达 3000万字。
他说，语法知识当然重要，但学外语取得“语感”非常重要，这 就离不开背诵。“抽掉了背诵，就抽掉了外语学习的‘脊骨’。” “读高一时，我先期把老师要讲的课文背下来，背得滚瓜烂熟。英语 确实长进了。进入大学，阅读英文原著已没有什么困难。”他认为， 现在花那么大的精力，花那么多的时间，到了大学还不能看书，也不 能写论文，更开不了口，这样的学习不是有点“邪乎”吗？
王贤才说，当年理科教材，从初中起，每引用一个新的术语，都 附上英文的对应辞条。这对以后阅读英文书很有好处。
王贤才建议，要鼓励学生接触英文教材，在教材使用上，不要忘 了与国际“接轨”。